ΕΝΔΟΤΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ

 Το διπλό κρεβάτι και παραδίπλα ένας μικρός καναπές./Τα φιλιά, το πέταγμα των ρούχων/και το υπέροχο, χωρίς ίχνος συστολής, σμίξιμό τους/ έγινε στον καναπέ./Χρησιμοποίησαν το κρεβάτι μετά/για να χαλαρώσουν,/να συνέλθουν από τη μανία τους για ηδονή,/να στεγνώσει ο ιδρώτας./Παρέμειναν ξαπλωμένοι ανοίγοντας μια ατέλειωτη συζήτηση/για θέματα που τους ενδιέφεραν.
INTERIOR SPACE
A double bed and near it a small couch./Kissing, stripping off/and their divine,without constraint, hugging/took place on the couch./Afterwards they used the bed to relax/to recover from their sexual mania,/to let the sweat dry./They remained lying down, and started talking on and on/about matters of interest to them.
( "THE FIELD OF PATION" publ. Metaichmio)