Παρασκευή 12 Ιανουαρίου 2024

ΛΕΠΤΟ ΣΑΚΑΚΙ

Δεν με περίμενες/με άφησε πίσω/στα σκοτεινά σοκάκια χάθηκες/με τα χέρια στις στέπες./Ανέμιζε το λεπτό σακάκι σου/με τη σιγουριά, τον αέρα που περπατούσες./Σου ανήκουν οι κινήσεις/τα ρούχα σου,
οι επιθυμίες που ανάβεις-/ κι είσαι χωρίς ενδοιασμούς όταν παιδεύεις.
THE THIN COAT
You didn't wait for me/you left me behind./Lost you were in the dark alleys/hands into your pockets./Your thin coat swayed/assuredly the air you wakled./The movements, your clothes,/the desires you arouse, belong to you-/and you have no qualms about causing pain.
( "VOLUPTUOUS CONSIGNMENT" publ. Diagonios)