tag:blogger.com,1999:blog-88068925723380142872024-03-05T14:59:47.153-08:00Αλεξανδρα ΜπακονικαΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΕΡΩΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣAlexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.comBlogger95125tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-87079776543951517052024-01-12T06:43:00.000-08:002024-01-12T06:43:04.711-08:00<p>ΛΕΠΤΟ ΣΑΚΑΚΙ</p><p>Δεν με περίμενες/με άφησε πίσω/στα σκοτεινά σοκάκια χάθηκες/με τα χέρια στις στέπες./Ανέμιζε το λεπτό σακάκι σου/με τη σιγουριά, τον αέρα που περπατούσες./Σου ανήκουν οι κινήσεις/τα ρούχα σου,<br />οι επιθυμίες που ανάβεις-/ κι είσαι χωρίς ενδοιασμούς όταν παιδεύεις.<br />THE THIN COAT<br />You didn't wait for me/you left me behind./Lost you were in the dark alleys/hands into your pockets./Your thin coat swayed/assuredly the air you wakled./The movements, your clothes,/the desires you arouse, belong to you-/and you have no qualms about causing pain.<br />( "VOLUPTUOUS CONSIGNMENT" publ. Diagonios)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8zJNn5CLfgJM5qWLGSMS8uzNikOXss8eO1UjuaVNQxuhAtBSt_RSTO6cvEoB0JALz5g7CymieYB_7tK_wS1v2ULmkOHozMFxR_-AwTx3vpmPBRfNN3x4keMFNIAUxpKT0Be8iI254K228wCri7suVAb7D3hyphenhyphenaRaXJkZU7vglLoGZIOvchZxGrgOIE-Y/s711/541091_468683176504960_1958855778_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="711" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8zJNn5CLfgJM5qWLGSMS8uzNikOXss8eO1UjuaVNQxuhAtBSt_RSTO6cvEoB0JALz5g7CymieYB_7tK_wS1v2ULmkOHozMFxR_-AwTx3vpmPBRfNN3x4keMFNIAUxpKT0Be8iI254K228wCri7suVAb7D3hyphenhyphenaRaXJkZU7vglLoGZIOvchZxGrgOIE-Y/s320/541091_468683176504960_1958855778_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-85891084801347075242023-06-02T08:30:00.000-07:002023-06-02T08:30:35.069-07:00ΣΥΜΠΛΕΟΥΜΕ<p> Ταίρι μου είσαι,/τα αισθήματα και οι ψυχές μας ενωμένες./Ακμαίες οι παρορμήσεις,/στον ηδονισμό συμπλέουμε/ερωτοφιλημένοι./ Σ' έναν κόσμο αφιλόξενο,/παράλογο και σκληρό,/τα αισθήματα και οι ψυχές μας ενωμένες.<br /><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Rbi_aN-LbiaKfxn03EV7bGB_hU9-lWcpAS03xLc1YbwJkKvjxNTqusDuG3ZVX5jObv0PKmlBgEyYdap4hhaUvwdeC7VxC3-Kfhh1AcfclxEiSBtrO3NUZ_P6xknrxqIHtRtQDwvIaSaFlNAnO_b6q5EMz7WZY97FVb-GfmEomFY7bDUqAhUtR5ux/s363/alex.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="308" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Rbi_aN-LbiaKfxn03EV7bGB_hU9-lWcpAS03xLc1YbwJkKvjxNTqusDuG3ZVX5jObv0PKmlBgEyYdap4hhaUvwdeC7VxC3-Kfhh1AcfclxEiSBtrO3NUZ_P6xknrxqIHtRtQDwvIaSaFlNAnO_b6q5EMz7WZY97FVb-GfmEomFY7bDUqAhUtR5ux/s320/alex.jpg" width="272" /></a></div><br />WE SAIL TOGETHER<br />You are my well-mached lover/our feelings and souls united./The impulses are flourishing/we sail together<br />in hidonism/passionately kissing each other./In a world which is inhospitable/absurd and wild/our feelings<br />and souls are united.<p></p><p><br /></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-53228618087147815732023-01-02T08:03:00.000-08:002023-01-02T08:03:23.526-08:00ΦΕΤΙΧ<p> Άδειος από συναίσθημα ήσουν στον έρωτα/βίαιος κι απότομος./Κρυφοκαμάρωνες για τον εαυτό σου/και διασκέδαζες να είμαι ένα τίποτα/στα χέρια σου για να με ταπεινώσεις./Βιάστηκα να ντυθώ και να φύγω./Με μια αστραπιαία κίνηση/και σαν τον κλέφτη, γιατί αντιστάθηκα,/μου άρπαξες ένα εσώρουχο/να το κάνεις φετίχ από μένα, όπως μου είπες.<br />FETISH<br />You were empty of feeling as we made love,/violent and brusque./Secretly proud of yourself,/enjoying the little nothing of me/in your hands to humiliate./I hurried to get dressed and leave./Like the thief with lightning-fast hands,/you grabbed a piece of my underwear,/because I resisted/to keep it and make it a fetish of me, as you said.<br />("Tragedy and the den of the senses"Alfeos editions)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEWeYga8by2s2cESyQSqhgw3OEJ9-OsdUsyi-mjqYY2JYylhg_Ec0fiVDBD6hgeflnhwI6l6j2jOV8F8LbZuOTnzRP4HiX4aICu2XNgzofyzDmwG714v2ZCNO0xpqLEyQ80luPC5wPcv0GgerSDef0uSDAWuF3-OmDCEt-q25q3X0c6bgedV0uLWwS/s811/twenty%20copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="811" data-original-width="529" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEWeYga8by2s2cESyQSqhgw3OEJ9-OsdUsyi-mjqYY2JYylhg_Ec0fiVDBD6hgeflnhwI6l6j2jOV8F8LbZuOTnzRP4HiX4aICu2XNgzofyzDmwG714v2ZCNO0xpqLEyQ80luPC5wPcv0GgerSDef0uSDAWuF3-OmDCEt-q25q3X0c6bgedV0uLWwS/s320/twenty%20copy.jpg" width="209" /></a></div><br /><p></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-9699913157383187032022-08-02T06:46:00.000-07:002022-08-02T06:46:40.309-07:00<p> ΠΕΡΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ<br />Γνώρισα τον λογοτέχνη/που ήταν ερασιτέχνης φωτογράφος/πρώτη φορά σε κάποιο σπίτι./Ιδιόρρυθμος, και μου είπε κοφτά:/" Έλα στο στούντιό μου,/θέλω να φωτογραφίσω το στήθος σου γυμνό"./Σε αντίθεση, μετά από χρόνια/ ένας επαγγελματίας φωτογράφος/ γεμάτος λαγγεμένη αβρότητα μου είπε: "Μέσα από το πρόσωπό σου/θέλω να φωτογραφίσω την ψυχή σου".<br />RE: PHOTOGRAPH<br />I first met the wrirer/who was an amateur photographer/at somebody' house./A peculiar chap, he told me off-hand:/"Come to my studio, I want to photograph/your breasts naked"./On the contrary, years after/a professional photographer with amorous /courtesy said to me:"Through your face/I want to photograph your soul".<br />( "VOLUPTUOUS CONSIGNMENT "publ. Entefktirion )</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVylMNWoZPJkqIEZgpcLzNfzn74mFPbqCr56t2G2mlb4LcujWC5wgtf0aQWOn2UjRx5jCNbjRL6Ncpz0_3cx747boq4XVTS_-pv9A4QJyrMgNrEcl3Zpaqm9qvjlcd3nifLvr5Y8VkDlbIcayhEwadgyD6PDbs39MWe5NfTUS2YmQMiotWv9WkjrIM/s198/scan0009.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="173" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVylMNWoZPJkqIEZgpcLzNfzn74mFPbqCr56t2G2mlb4LcujWC5wgtf0aQWOn2UjRx5jCNbjRL6Ncpz0_3cx747boq4XVTS_-pv9A4QJyrMgNrEcl3Zpaqm9qvjlcd3nifLvr5Y8VkDlbIcayhEwadgyD6PDbs39MWe5NfTUS2YmQMiotWv9WkjrIM/s1600/scan0009.jpg" width="173" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-48778543427625546652022-04-05T10:02:00.000-07:002022-04-05T10:02:46.775-07:00<p>Ύστερα από καιρό συναντηθήκαμε/κι ήταν σαν να ξεκινούσαμε από την αρχή/.Ατένισα τη μορφή σου/ και δεν πρόλαβα ν' αναχαιτίσω/τον πόθο που φούντωσε/γιατί περίμενε το σώμα σου/τ' αρμονικά δεσίματα και οι γραμμές του/.Γύρεψα το βάρος του/γύρεψα τη λύσσα του.</p><p>We met after same time/and it was as if we started from the beginning/. I surveyed your face/and <br />I didn' t manage to restain/the desire which bazed/becauce your boby was waiting/ its harmonic junctions and lines/.I sought its weight/ I sought its rage.</p><p>( "The laked couple" publ. Diagonios)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUkr-tXCAEkM3H4DYpP_TuTo06wHL-zA8oNeg0SGF9ogUFgkvladwCCpRNyys-xNZlDCc4VoT3qJNznfHzmCnyeDyLzOqKDTKlaf4EC96eGqoRoGx8LlRNRijYT01AXvDWAyI7MlKj6q0fGL98EYuP-tdJSBgJrmBJV0is8s0Tx6Xza3aYjzVbaiND/s711/541091_468683176504960_1958855778_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="711" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUkr-tXCAEkM3H4DYpP_TuTo06wHL-zA8oNeg0SGF9ogUFgkvladwCCpRNyys-xNZlDCc4VoT3qJNznfHzmCnyeDyLzOqKDTKlaf4EC96eGqoRoGx8LlRNRijYT01AXvDWAyI7MlKj6q0fGL98EYuP-tdJSBgJrmBJV0is8s0Tx6Xza3aYjzVbaiND/s320/541091_468683176504960_1958855778_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /><br /><p></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-81039294295442437872022-01-02T07:35:00.000-08:002022-01-02T07:35:38.628-08:00<p> ΤΟ ΔΑΣΟΣ <br />Στα ερωτικά σου καλέσματα αντιστεκόμουν./Ήμασταν συνομήλικοι, γύρω στα δεκαοκτώ./ Ένα βράδυ ήρθες και με πήρες από το φροντιστήριο./Νίκησε ο πόθος./Χωθήκαμε στο δάσος της Νέας Ελβετίας./Ανήκες στην κατηγορία των ωραίων και των σκληρών./Σε λίγο μου συμπεριφερόσουν/ σαν να ήμουν αντικείμενο./Ντράπηκα για τον εαυτό μου./Όταν τηλεφώνησες για ραντεβού/έτοιμη άρνηση σου έδωσα.<br />THE FOREST<br />I d' been resisting your erotic invitations./We were classmates, both atound eighteen./One evening you came and fetched me from the college./Fervent desire prevailed./We hid ourselves in the forest of Nea Elvetia./You belonged to the beautiful and the harsh./Before long you started to treat me/like I was just some plaything./I became ashamed of my self./When you called back for another rendezvou/I had ready<br />my refusal.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUASqd4g__a27ti11rp3BzIVPcw37rW8SNtEICMliaHkJ_LmUhERsowjPThaIMeCpakiXJHNMCcfX5bos-Mk-OQxXamOgC_dK5IAjUr2fqFJUPfj6OJGlmHiF2mMrGkk9gmwbAMGL8zH1BpQkq9JqrpGJ9m8IlRj9GUPFo__VEjmsfNQQi_ylaf4iC=s1191" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1191" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUASqd4g__a27ti11rp3BzIVPcw37rW8SNtEICMliaHkJ_LmUhERsowjPThaIMeCpakiXJHNMCcfX5bos-Mk-OQxXamOgC_dK5IAjUr2fqFJUPfj6OJGlmHiF2mMrGkk9gmwbAMGL8zH1BpQkq9JqrpGJ9m8IlRj9GUPFo__VEjmsfNQQi_ylaf4iC=s320" width="320" /></a></div><br /><p></p><p> <br />( "The tragic and the den o the senses" Alfios editions )</p><p><br /></p><p><br /></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-88139376868882940582021-10-01T06:24:00.000-07:002021-10-01T06:24:30.563-07:00<p> Από τη στάση του λεωφορείου/είδε μια παλιά νεανική αγάπη της/ με τη μοτοσυκλέτα του να διασχίζει τη Μητροπόλεως./ Η ίδια περήφανη αλκή στο πρόσωπό του/παρά τα χρόνια που πέρασαν./ Δεν το έκρυψε από τον εαυτό της:/αξιολάτρευτος εραστής./Έτρεχε κατευθείαν μπροστά/σαν να βιαζόταν να προλάβει<br />κάποιο θρίαμβό του.</p><p>While waiting at the bus stop/she spotted an old lover from her youth,/perched on his motorbike,/about to cross Mitropoleos street./The same proud vitality in his face/dispite the years gone by./She couldn' t help but think to herself:/what an adorable lover./He sped staight ahead/as if rushing to snanch some triumph.</p><p>( PROUD VITALITY col. "Tragedy and the den of the senses" publ. Saixpirikon)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMw-pSfSZFogC_bMedpHAwhyM5xGvY0D54uJ9YcGX-D7WDo0BDIR65ZD3w9-kb8MEkkT9P6KNepVJ_b_x2c3V6Q9oj8nbFbGQkVjRURST6SYE1-vU2-UzYJ5tssQ6-ErAX29OF2HJW7hk/s1549/White.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1549" data-original-width="1082" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMw-pSfSZFogC_bMedpHAwhyM5xGvY0D54uJ9YcGX-D7WDo0BDIR65ZD3w9-kb8MEkkT9P6KNepVJ_b_x2c3V6Q9oj8nbFbGQkVjRURST6SYE1-vU2-UzYJ5tssQ6-ErAX29OF2HJW7hk/s320/White.jpg" width="224" /></a></div><br /><p></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-43358338540959162812021-05-31T05:21:00.000-07:002021-05-31T05:21:03.356-07:00MY BILINGUAL SILLECTON OF POEMS<p> My bilingual book "Tragedy and the den of the senses"</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsnrAF4yXHv3CTFWNfsGyucxR0o1vb7gMPSSPQW9Igw_5-L5ofhA96CBgaQXXieiKz7tD1CIgTSRZze72nUlT03Yxd7tCMm-n8QkVIipDo2PPCnHwWESTN3kabT5lZ8dwPSIKS3IOBP1k/s3056/TRAGEDY+AND+THE+DEN+OF+THE+SENSES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3056" data-original-width="1932" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsnrAF4yXHv3CTFWNfsGyucxR0o1vb7gMPSSPQW9Igw_5-L5ofhA96CBgaQXXieiKz7tD1CIgTSRZze72nUlT03Yxd7tCMm-n8QkVIipDo2PPCnHwWESTN3kabT5lZ8dwPSIKS3IOBP1k/s320/TRAGEDY+AND+THE+DEN+OF+THE+SENSES.jpg" /></a></div><br /> in Greek/English has recently been publish by ALFEIOS editions, Athens.<br /><br />Ακόμα σε ποθώ/ κι ένα ξεμυάλισμα με πιάνει./Χαρισματική η προσωπικότητά σου/πέρα από κάθε τι μέτριο και τετριμμένο./Συνδύαζες εξωστρέφεια, δυναμισμό,/ και μια καίρια ευαισθησία./Ένα ξεμυάλισμα με πιάνει./Το παρελθόν δεν εξαλείφεται/ούτε χειραγωγείται.<br />I still desire you/and infatuation seizes me./Beyond anything trivial or measured,/you yourself, intense, charismatic./You combine openness, dynamism,/and vital sensitivity./Infatuation seizes me./The past in never erased,/never manipulated.<br /> ( NEVER ERASED)<br /><br /><p></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-27998429645694481282021-03-01T07:17:00.000-08:002021-03-01T07:17:21.183-08:00<p> Η πιο φιλήδονη κίνηση στην ομιλία σου/είναι όταν φέρνεις τη γλώσσα/ανάμεσα στα χείλη/για να εκφράσεις/απόρριψη ή θαυμασμό./Κάποτε θα ήθελα να αποσπάσω/την πιο φιλήδονη κίνηση/του σώματός σου στην επαφή.</p><p>The lustiest move when you speak/is the way you put your tongue/between your teeth/to express rejection or wonder./Just once I would like to jerk/the most lusty move/off your body in making love.<br />( THE LAKED COUPLE publ. Diagonios)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEXcOSpVLDgBS38yOlSOE0Xg-xO5_MgtJstJxNasap1lQ1o7Z6DmjwHcknXm-ovUhK0xbHcbjw630cEyJmKtEoIJkfbgxFV8aSSo-kzxYJLRZDUJanyOOJyl8Drj79tlsg0hhpvOZS1eY/s610/scan0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="390" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEXcOSpVLDgBS38yOlSOE0Xg-xO5_MgtJstJxNasap1lQ1o7Z6DmjwHcknXm-ovUhK0xbHcbjw630cEyJmKtEoIJkfbgxFV8aSSo-kzxYJLRZDUJanyOOJyl8Drj79tlsg0hhpvOZS1eY/s320/scan0003.jpg" /></a></div><br /><p></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-8769182316647230902020-09-26T06:57:00.000-07:002020-09-26T06:57:52.026-07:00ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN62aDvgjLg-kY1WUD398O5YU4jXTCNXo9FkXt6pGyUV89dEtCwJuz-oMAPFJBeSbtLXPVG9lYxwFniLCQGMfTCZ75HhKBG8jM4KXNJw9gqLcjS05Qq_44f2mahRQQQA8I-NHtSzsznXw/s225/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN62aDvgjLg-kY1WUD398O5YU4jXTCNXo9FkXt6pGyUV89dEtCwJuz-oMAPFJBeSbtLXPVG9lYxwFniLCQGMfTCZ75HhKBG8jM4KXNJw9gqLcjS05Qq_44f2mahRQQQA8I-NHtSzsznXw/s0/images.jpg" /></a></div><br /><p>Μίζερη παρέα, μίζερες κουβέντες/αναγκαστικά κάπνιζα κι έπινα/ για να περάσει η ώρα./Όταν φύγαμε, στο σπίτι/χύμηξα επάνω σου,/ κι όπως στον έρωτα κυλιόμασταν/ χύμηξα στον ίδιο μου τον φόβο/αν τύχει και δεν έφτανα στην ηδονή.<br />AFTER THE TAVERN<br />Mizerable company,mizerable conversations/I chain-smoked and drank/to pass the time./When we left, at the house/I sprang on top of you/and as we tumbled in our love-making/I sprang against my fear/that I might not come up to pleasure.</p><p>( "THE NAKED COUPLE" publ. Diagonios)</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-37385571409673941262020-05-06T06:13:00.000-07:002020-05-06T06:13:36.326-07:00ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Βιαστικό και σύντομο το φιλί/που μου έδωσες στο στόμα./όμως φιλί δυνατό και βαθύ./Τα χείλη και η γλώσσα σου μέσα στο στόμα μου/με εκπόρθησαν, με αποδεκάτισαν να σε επιθυμώ./Δυνατό, τέλειο φιλί,/κάθε μέτρο σύγκρισης ξεπέρασε./Μεσολάβησε καιρός και χάθηκες/κάποιες προφάσεις χρησιμοποίησες για να δικαιολογηθείς./Απότομα έγινες παρελθόν.<br />
<br />
Quick and short the kiss/you gave me on the mouth./But a kiss strong and profound./Your lips and tongue in my mouth/took me by storm, they enervated me to lust for you./A strong, perfect kiss/without parallel./After a while you disappeared,/making excuses for your absence./Abruptly you became a thing of the past.<br />
( SOMETHING REMAINS "The field of desire" publ. Metaixmio)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8CcNe6h_Q_Kr0Yx94HF77_zFTjGvUX9_bxF_-Nh9U7GXGf7a-aHznRQZIUuiNPc-3AwR2vSSFs-hsWzb81SKMW_sQL3d4D-fmnBgKh8fK2PLxqeLzfCKToe2wYb6TrWno52g0V8qoGDU/s1600/twenty+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="811" data-original-width="529" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8CcNe6h_Q_Kr0Yx94HF77_zFTjGvUX9_bxF_-Nh9U7GXGf7a-aHznRQZIUuiNPc-3AwR2vSSFs-hsWzb81SKMW_sQL3d4D-fmnBgKh8fK2PLxqeLzfCKToe2wYb6TrWno52g0V8qoGDU/s320/twenty+copy.jpg" width="208" /></a></div>
</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-39560661352309242622020-02-04T04:16:00.001-08:002020-02-04T04:16:43.914-08:00ΟΙ ΚΤΥΠΟΙ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Στον έρωτα κι ούτε δευτερόλεπτο/μετά την κορύφωση των σπασμών/όπως πλάγιασα πάνω στο στήθος σου/άκουσα να κτυπά δυνατά η καρδιά σου./ Η ίδια η υπόσταση, το σώμα, η ζωή μου/ήταν για μένα οι κτύποι της καρδιάς σου./Τόσο απόλυτα.<br /><br />
( "Το τραγικό και το λημέρι των αισθήσεων" Εκδ. Σαιξπηρικόν)<br />
<br />
A split second after the reak/of sexual spasms/as I lay my head against your chest/I heard your throbbing heart./Existence itsellf, my body, my life/was for me the beat of your heart./Utterly so.<br />
<br />
(<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBgqMBeWYgAJMoCM8f6V6AI0G38fsb1sJ4hg4RhqRmkSVOg8wEwSOGRjkX26Jk8HPa-LyCToOkM5jQDaG9ZeKuhyphenhyphen5PqTmStTfVQJD9D2XBtbnZXzeLtCmGJT-AqcbUSgMPWMebTQ-q9o/s1600/Siatistaok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="651" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBgqMBeWYgAJMoCM8f6V6AI0G38fsb1sJ4hg4RhqRmkSVOg8wEwSOGRjkX26Jk8HPa-LyCToOkM5jQDaG9ZeKuhyphenhyphen5PqTmStTfVQJD9D2XBtbnZXzeLtCmGJT-AqcbUSgMPWMebTQ-q9o/s320/Siatistaok.jpg" width="305" /></a></div>
"Τragedy and the den of the senses" publ. Saixpirikon)</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-86462610762285710382019-11-04T10:09:00.000-08:002019-11-04T10:09:09.192-08:00ΑΝΑΖΩΠΥΡΩΣΕΙΣ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Διάπυρη η έλξη,/μέχρι θανάτου λαβώθηκα./Η ομορφιά σου με κυκλώνει,/ένθεη γίνομαι./Στα ίχνη της έλξης κυκλοφορώ και διαμένω./Οι αναζωπυρώσεις της ανεξέλεγκτες,/ δεν έχουν τέλος./ Είσαι το θαύμα/ακλόνητο, αναλλοίωτο.<br />
("Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΑ" Εκδ. Εντευκτηρίου)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho2nPEIkBQe3Uug3QodsbN4FtoQvmAavLwjY3-RMOwrvUtRMUZjrdPkLLRgtPM0NNbS3CVAxMadgrSce-h4_H9AuRDoNBAncCPWpsZob15XqUHDz8qw8pd4Xk1Qf2sVM00OvHbWL18ZH4/s1600/vivienjuly7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho2nPEIkBQe3Uug3QodsbN4FtoQvmAavLwjY3-RMOwrvUtRMUZjrdPkLLRgtPM0NNbS3CVAxMadgrSce-h4_H9AuRDoNBAncCPWpsZob15XqUHDz8qw8pd4Xk1Qf2sVM00OvHbWL18ZH4/s320/vivienjuly7.jpg" width="320" /></a></div>
Fervid attraction/I was wounded to death./ Your beauty encircles me,/I become God-inspired./On the traces of attraction/I circulate and live. /It' s resurgences are uncontrolled/there' s no end to them./You are the unshakeable, unchangeable wonder.<br />
( "THE WORLD OPENLY" publ. Endefktirion)<br />
<br /></div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-16658427368479868982019-08-02T08:29:00.000-07:002019-08-02T08:29:38.631-07:00ΥΨΙΣΤΗ ΤΡΥΦΕΡΟΤΗΤΑ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Φορούσα το λευκό μπουρνούζι/και μ' έκλεισες στην αγκαλιά σου/-το σώμα μου ακόμα υγρό από το λούσιμο./Το απαλό, ευωδιαστό ύφασμα από το μπουρνούζι,/καθώς με έσφιγγες/και το αισθανόμουν στο δέρμα μου,/ έμοιαζε να ενσωματώνεται, να συμμετέχει,/να εμβαπτίζεται στην ύψιστη τρυφερότητα της αγκαλιάς μας.<br />
<br />
<br />
("Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΑ" εκδ. ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟΥ)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOlkRvC-_N_25THRisO1hbXzPMlNCFAWSG7f7aabpEJae9YAkegrkzLbkZBP3G1G0QQ6_zgg3HkJBMiEMlJS3JKDQddftt0GY9_wpvI8zUqwBdFscXDMWws4CpkcUn2zDFlLaii5n8A4/s1600/2199708800_de2f317b46_opassion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="361" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOlkRvC-_N_25THRisO1hbXzPMlNCFAWSG7f7aabpEJae9YAkegrkzLbkZBP3G1G0QQ6_zgg3HkJBMiEMlJS3JKDQddftt0GY9_wpvI8zUqwBdFscXDMWws4CpkcUn2zDFlLaii5n8A4/s320/2199708800_de2f317b46_opassion.jpg" width="253" /></a></div>
<br />
As I was wearing my white bathrobe/and you took me into your arms/- my body was still wet after the bath./The soft, sweet-smelling bathrobe material/ as you clasped me/and I felt on my skin,/seemed to be embodied, to participate,/ to be immersed in the sypreme tenderness of our embrace.<br />
<br />
(" THE WORLD OPENLY" publ. Entefktirion)<br />translation by Giannis Goumas</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-64354756987993579302019-05-03T11:32:00.002-07:002019-05-03T11:32:59.848-07:00Η ΕΙΚΟΝΑ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Μίζερη παρέα, μίζερες κουβέντες/αναγκαστικά κάπνιζα κι έπινα/για να περάσει η ώρα./Όταν φύγαμε, στο σπίτι,/χύμηξα επάνω σου/κι όπως κυλιόμασταν,/χήμηξα στον ίδιο μου τον φόβο/αν τύχει και δεν έφτανα στην ηδονή.<br />( "Το γυμνό ζευγάρι" εκδ. Διαγωνίου)<br />
<br />Mizerable company, mizerable conversations/I chain-smoked and drank/to pass the time./When we left, at the house/I sprang on top of you/and as we tumbled/I srtang against my fear/that I might not come up to pleausure.<br />( trranslated by R. Scorza)<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTtl7GOnpRasUqvOaNtKh1youMkAXsWDnsiIiXSvY31Up6EWHV0iSiDDrd0INR1AFqvLNF25Uz2NyBhFM5dpSaIOKKSd14uLaibrMe3jxJn8kTEJ9D5DPd6W0ph0NvJrhtnO6VgHPMQWE/s1600/cropped-bacall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1402" data-original-width="1112" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTtl7GOnpRasUqvOaNtKh1youMkAXsWDnsiIiXSvY31Up6EWHV0iSiDDrd0INR1AFqvLNF25Uz2NyBhFM5dpSaIOKKSd14uLaibrMe3jxJn8kTEJ9D5DPd6W0ph0NvJrhtnO6VgHPMQWE/s320/cropped-bacall.jpg" width="253" /></a></div>
<br />
<br /></div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-5498787994711608282019-02-06T01:38:00.000-08:002019-02-06T01:38:39.290-08:00ΛΑΓΝΟ ΜΑΓΕΜΑ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Πόσο καλά ξέρω κάθε σπιθαμή/από το στενό δρομάκι που οδηγούσε στην πόρτα σου./Εκεί πολλή ώρα στεκόμουν ανυπόμονα/και σε περίμενα./Στο στενό δρομάκι σου άρχιζαν τα προεόρτια/για το λάγνο μάγεμα που μου ετοίμαζες,/ την ιδανική αποπλάνηση,/ την παράδοσή μου σε σένα.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzL8JjoUszR2hZkgWAn8_vTluwy4OsCtC39YQX1Jr-b-jNUXjNlkqPtllpS9uNBzRtpDuJOa0L6FE8cM4NlRPUmkDuy1tlcKQ91zDUXegX-NwlrkqrzSGAEpQlEpviClaFjB5pmXRYN0k/s1600/image19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="308" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzL8JjoUszR2hZkgWAn8_vTluwy4OsCtC39YQX1Jr-b-jNUXjNlkqPtllpS9uNBzRtpDuJOa0L6FE8cM4NlRPUmkDuy1tlcKQ91zDUXegX-NwlrkqrzSGAEpQlEpviClaFjB5pmXRYN0k/s320/image19.jpg" width="253" /></a></div>
LUSIOUS MAGIC<br />
How well do I know every inch/of the back street that led to your door./There I' d stand impatient for long,/waiting for you./In your back street was the prelude/to the luscious magic you were preparing for me,/ the ideal seduction,/my surrender to you.<br />
<br />
( "THE WOLD OPENLY" publ. Entefktirio)<br />
<br /></div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-27629539043791542362018-10-22T06:11:00.001-07:002018-10-22T06:11:56.159-07:00ΗΛΕΚΤΡΙΣΕ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Επέστρεφες από ταξίδι.<div>
Στο τηλέφωνο μού περιέγραψες</div>
<div>
το τοπίο που διέσχιζες με το αυτοκίνητο,</div>
<div>
τη διαύγεια και τα εξαιρετικά χρώματα της μέρας.</div>
<div>
Ο ήχος της φωνής σου</div>
<div>
άγγιξε, ηλέκτρισε με έρωτα όλο το σώμα μου.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ένα ντελίριο.</div>
<div>
Εκτυφλωτικός και πανίσχυρος ο έρωτάς μας.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
( "Το τραγικό και το λημέρι των αισθήσεων", εκδ. Σαιξπηρικόν)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ELECTRIFIED</div>
<div>
<br /></div>
<div>
You were returning from a trip.</div>
<div>
On thae phone you described</div>
<div>
the scenery you were crossing by car,</div>
<div>
the day's limpidity and superb colours.</div>
<div>
The sound of your voice</div>
<div>
touched, love- electrified my entire body.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
A delirium.<br />Dazzling and mighty our love.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
( "The tragic and the retreat of the senses" publ. Saixpirikon)</div>
<div>
( Translation by Giannis Goumas)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsPoL5YN8_zzQvvqk9BrUQa4CpGZoIzAZq79WaTJRo-SIvnq95isxOBbPLH2maDaSOeeNr0yrHbPiJZr4_acxpr4d0Ic_H-kd6xHuXCSkCiGgySUuks7HqZQO2RyWTz0vxkJTjMsUfV3o/s1600/shirt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="577" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsPoL5YN8_zzQvvqk9BrUQa4CpGZoIzAZq79WaTJRo-SIvnq95isxOBbPLH2maDaSOeeNr0yrHbPiJZr4_acxpr4d0Ic_H-kd6xHuXCSkCiGgySUuks7HqZQO2RyWTz0vxkJTjMsUfV3o/s320/shirt.jpg" width="288" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-27463733172113895022018-07-09T00:48:00.000-07:002018-07-09T00:48:47.057-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Φέγγος, αγλάισμα της ψυχής μου.<br />
Σ' ερωτεύτηκα, και το λάγγεμα απύθμενο,<br />
πόθος ολοκληρωτικός.<br />
<br />
Ευχαριστώ θερμά τον Γιάννη Μπασκόζο για την κριτική του για το βιβλίο μου<br />"Ο κόσμος απροκάλυπτα" στον ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ<br />
https://www.oanagnostis.gr/%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B1-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B7-%CE%BE%CF%8D%CE%B4%CE%B7%CE%B7-%CE%B1/<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieVIvlBVRyYnR5op8vqu_p88ox-eaevm4yVq_leICTUGryGHan_k165FrWrvP_ElPMgGMbvKJg6xI54qBd3lC5tVWYm6QWCha_HyIety8rZFNzVXn-lTUgdqM0WhBgeNmGmm9MpbXGSfQ/s1600/living+room.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1043" data-original-width="561" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieVIvlBVRyYnR5op8vqu_p88ox-eaevm4yVq_leICTUGryGHan_k165FrWrvP_ElPMgGMbvKJg6xI54qBd3lC5tVWYm6QWCha_HyIety8rZFNzVXn-lTUgdqM0WhBgeNmGmm9MpbXGSfQ/s320/living+room.jpg" width="172" /></a></div>
</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-72201224696155330362018-06-11T10:11:00.000-07:002018-06-11T10:11:07.657-07:00ΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Χήρα και άτεκνη,<br />
από ραγδαία αρρώστια ο θάνατος την πλησίαζε.<br />
Τα ερωτικά γράμματα που της έστελνε ο άνδρας της<br />
πριν από δεκαετίες,<br />
τα έκαψε στο πίσω μέρος της αυλής της.<br />
Σαν ιερουργία που εξαγνίζει,<br />
με συντριβή τα έκαψε,<br />
για τη δυνατή αγάπη τους μέσα στα χρόνια.<br />
<br />
Μακρινοί συγγενείς θα κληρονομούσαν το σπίτι της,<br />
τα ερωτικά γράμματα κι άλλα αντικείμενα<br />
με αδιαφορία θα τα πετούσαν στα άχρηστα.<br />
<br />
( "Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΑ" εκδ. ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟΥ, 2018)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkrh1KN7GZldp1KqhdN7yf5-eB3xw0dxiBmRWF60i260Basbx0xbfwHc4m46qv25A3vCNTXfGEBKRY0ZSlTtadObqjphUiyyIHL59N8L_oXoGdy5-z52Xg4QRxSQrXAaWNiDeEuw01s4/s1600/tumblr_lbismyVJFI1qavi9wo1_500arnold+passion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="500" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkrh1KN7GZldp1KqhdN7yf5-eB3xw0dxiBmRWF60i260Basbx0xbfwHc4m46qv25A3vCNTXfGEBKRY0ZSlTtadObqjphUiyyIHL59N8L_oXoGdy5-z52Xg4QRxSQrXAaWNiDeEuw01s4/s320/tumblr_lbismyVJFI1qavi9wo1_500arnold+passion.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-54654182548148820872018-04-11T08:27:00.000-07:002018-04-11T08:27:04.573-07:00ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΘΥ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Το πανέμορφο νεοκλασικό σπίτι<br />
που κάποτε έμενες,<br />
έγινε πολιτιστικό κέντρο.<br />Με αφορμή μια λογοτεχνική εκδήλωση<br />
βρέθηκα στον χώρο του.<br />Οι τοίχοι, οι σκάλες, οι συστάδες των ψηλών δένδρων,<br />
κάθε πετραδάκι στην αυλή του<br />
μου θύμιζαν εσένα,<br />
κι ας πέρασαν τόσα χρόνια που χωρίσαμε.<br />
Αναδύθηκες από το πιο βαθύ κι αδιάσπαστο<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
του είναι μου.<br />
<br />
Εκείνο το σπίτι, η αυλή, τα δένδρα του,<br />
στο βλέμμα μου χώρος ιερός.<br />
<br />
( "Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΑ" εκδ. ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟΥ, 2018)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUIoqRLaNiuysUO2uHSwCA9epAj7qpLWQHD3w5HWVKEAdXsVKCYB9ZxsQnm4kWFnKcWr-cEOZuIMduhhGpcBx5gb96WMjNoOfM7i6RmSviTueofdaNewsXtolAKEchogKm9nVmSs41iT0/s1600/scan0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUIoqRLaNiuysUO2uHSwCA9epAj7qpLWQHD3w5HWVKEAdXsVKCYB9ZxsQnm4kWFnKcWr-cEOZuIMduhhGpcBx5gb96WMjNoOfM7i6RmSviTueofdaNewsXtolAKEchogKm9nVmSs41iT0/s1600/scan0002.jpg" /></a></div>
<br /></div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-65014746748979854362018-02-09T03:59:00.000-08:002018-02-09T03:59:47.194-08:00"Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΑ"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Εκδόθηκε η νέα ποιητική συλλογή μου με τίτλο "Ο κόσμος απροκάλυπτα"<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia3dH87aR81cyVKNCAxOxcBN63eFAcmlKWzr4cmrYd8d9jWnTMTMSqfJm46VwgCti6wwbUhttpkxNMoNEx286xR9HbR4g6-o0zDi-DkKMtWRK_oY5eRhdCgV28LMIXbUuMkouvrHe2gVU/s1600/kosmos+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia3dH87aR81cyVKNCAxOxcBN63eFAcmlKWzr4cmrYd8d9jWnTMTMSqfJm46VwgCti6wwbUhttpkxNMoNEx286xR9HbR4g6-o0zDi-DkKMtWRK_oY5eRhdCgV28LMIXbUuMkouvrHe2gVU/s320/kosmos+2.jpg" width="226" /></a></div>
εκδ. ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟΥ, 2018...ένα ποίημα:<br />
<br />
ΑΝΑΖΩΠΥΡΩΣΕΙΣ<br />
<br />
Διάπυρη η έλξη,<br />
μέχρι θανάτου λαβώθηκα.<br />
Η ομορφιά σου με κυκλώνει,<br />
ένθεη γίνομαι.<br />
Στα ίχνη της έλξης κυκλοφορώ και διαμένω.<br />Οι αναζωπυρώσεις της ανεξέλεγκτες,<br />
δεν έχουν τέλος.<br />
<br />
Είσαι το θαύμα<br />
ακλόνητο, αναλλοίωτο.<br />
<br /></div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-16622185542659824662017-06-04T10:25:00.001-07:002017-06-04T10:25:53.025-07:00ΕΝΕΡΓΕΙΑ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Το συνονθύλευμα των παθών μου είμαι.<br />
<br />
Όσο τίποτα άλλο με εμπλουτίζει ο έρωτάς μας.<br />Κάθε πνοή ζωής συμπυκνώνει.<br />
Έρωτας ανυπότακτα ορμητικός,<br />
που δραπετεύει από περιορισμούς<br />και παρασέρνει.<br />
Μια ενέργεια χαώδης.<br />
<br />
Το συνονθύλευμα των παθών μου είμαι.<br />
<br />
( Δημοσιευμένο στο ηλεκτ. περιοδικό Διάστιχο<br />Νοέμβριος, 2012)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFOtVhL3hkbXCzvcZtl-HCE-AgSpBv0m8d8__O0qHdW0kh0FInbDw2D0JONWxWGIZCB1KX95cBxqe3YdQZV0udZVLI2FsjuIh8iiMB6mUy_UBJ7XGzWtLjgdQv1iukY8btiRn3qCCqFxM/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1404" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFOtVhL3hkbXCzvcZtl-HCE-AgSpBv0m8d8__O0qHdW0kh0FInbDw2D0JONWxWGIZCB1KX95cBxqe3YdQZV0udZVLI2FsjuIh8iiMB6mUy_UBJ7XGzWtLjgdQv1iukY8btiRn3qCCqFxM/s320/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70001.jpg" width="280" /></a></div>
</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-25017525003882337522017-02-01T11:20:00.001-08:002017-02-01T11:20:58.632-08:00Η ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
"Άπειρη είσαι, δεν ξέρεις τι γίνεται έξω,<br />
δεν κυκλοφορείς, μένεις κλεισμένη στο καβούκι σου,<br />
στην ασφάλεια του σπιτιού σου".<br />
Ήταν η παρατήρησή του εναντίον μου,<br />
τον ενοχλούσα επειδή είχα αντιρρήσεις<br />
για κάποιες απόψεις του.<br />
<br />
Με τα χρόνια ρίχτηκα στα βαθιά,<br />
εκτέθηκα στα καλύτερα και στα χειρότερα,<br />
στις πιο ακραίες καταστάσεις.<br />
Λογαριασμό, τελικά, δίνει κανείς στον εαυτό του.<br />
<br />
( "Πεδίο πόθου", εκδ. Μεταίχμιο )<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf1xns_ukvK0KhCSYpOZp5XjaNJ4exAbUPynwsclNZiOHdyE9oa28Fk0MFZpIbig94nc4a4rc82jU_hkYm1GSmUny0R7pQ21R8fLtTiBH807-CB5cy49F-kDFJeimm1U8mM01bEHMAGoQ/s1600/scan0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf1xns_ukvK0KhCSYpOZp5XjaNJ4exAbUPynwsclNZiOHdyE9oa28Fk0MFZpIbig94nc4a4rc82jU_hkYm1GSmUny0R7pQ21R8fLtTiBH807-CB5cy49F-kDFJeimm1U8mM01bEHMAGoQ/s320/scan0001.jpg" width="231" /></a></div>
</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-86572572578199337352016-11-20T08:37:00.000-08:002016-11-20T08:37:01.132-08:00ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Κλείστηκαν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του.<br />
ήταν περαστικός στην πόλη της για επαγγελματικές υποχρεώσεις.<br />
Άλλωστε από τη δουλειά γνωρίστηκαν.<br />
<br />
Έσκυψε να τη φιλήσει και για λίγο σταμάτησε,<br />
ασχολήθηκε με το πρόσωπό της.<br />
Βρήκε έξοχα, καλοσχηματισμένα καθένα<br />
από τα χαρακτηριστικά της, μάτια, μύτη, στόμα, τα πάντα-<br />
κι ότι σαν σύνολο έδενα τέλεια μεταξύ τους.<br />
Στον έρωτα έκλυτοι έγιναν,<br />
πρόστυχα λόγια και κινήσεις.<br />
<br />
Δεν ξεγελιόταν ότι ο άνδρας την ήθελε<br />
για μια μόνο φορά,<br />
τα ίχνη του θα χάνονταν.<br />
Δεν μετάνοιωσε για τον έρωτα μαζί του,<br />
υπήρχε τραχύτητα αλλά και ομορφιά,<br />
η ζεστασιά του όταν έκρινε κάθε λεπτομέρεια του προσώπου της<br />
για να της δείξει πόσο ποθητή ήταν.<br />
<br />
( συλ. "Ηδονή και εξουσία", εκδ. Μεταίχμιο )<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieowL7TLWg9hgfzUFBoD-3jiy6Ugen-NSCG_3-nafBNrKuui7xJNGIJ7Q8aO1uQmoOOmV7M_XS_CU5CgKW1ojBo4G1knkIREd-1Nq4ha3Imv9iJhFDPopDQXvkNhmuzNyM1y79qSkGd_0/s1600/black-corset-1948.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieowL7TLWg9hgfzUFBoD-3jiy6Ugen-NSCG_3-nafBNrKuui7xJNGIJ7Q8aO1uQmoOOmV7M_XS_CU5CgKW1ojBo4G1knkIREd-1Nq4ha3Imv9iJhFDPopDQXvkNhmuzNyM1y79qSkGd_0/s320/black-corset-1948.jpg" width="246" /></a></div>
</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8806892572338014287.post-29538176913083452242016-09-08T02:02:00.001-07:002016-09-08T02:02:54.075-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
ΑΠΟ ΠΡΩΤΟ ΧΕΡΙ<br />
Με αδρές γραμμές για τη χαρακιά<br />
που πονάει:<br />
Στις δουλειές που εργάστηκα υπάλληλος<br />
αναλώθηκα από τη ρουτίνα και τη σκληρότητα.<br />
Πήρα μαθήματα από ολέθριους,<br />μέχρι τελικής εξόντωσης ανταγωνισμούς.<br />
Αναλώθηκα από την παγωνιά της βιοπάλης.<br />
Έσφιξα τα δόντια ν' αντέξω το τέρας<br />
που λέγεται πραγματικότητα.<br />
Το τέρας στέκεται εκεί έξω ατρόμητο.<br />
<br />
( "Το τραγικό και το λημέρι των αισθήσεων" εκδ. Σαιξπηρικόν )<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglPjSCk0KYoClhM492a5R_4d2u2vZeG8zDAmj6GTkQzfrTbZwQD1H2wFemu803e8wPC7LYTSTNWISC_vcmxSDnW-pjpsd-8smjN7A8nMlTbY_V07I8KkCOqIRcO_X-Ctcnq6rthlQ3Sqk/s1600/scan0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglPjSCk0KYoClhM492a5R_4d2u2vZeG8zDAmj6GTkQzfrTbZwQD1H2wFemu803e8wPC7LYTSTNWISC_vcmxSDnW-pjpsd-8smjN7A8nMlTbY_V07I8KkCOqIRcO_X-Ctcnq6rthlQ3Sqk/s320/scan0001.jpg" width="246" /></a></div>
</div>
Alexandra Bakonikahttp://www.blogger.com/profile/03965642621809997361noreply@blogger.com0